Un avis à propos du livre : "Dharamsalades, Les masques tombent" d'André Lacroix, paru aux éditions Amalthée, 2019

par Elisabeth Martens, le 20 mars 2020

Ce mini-livre dévoré en à peine 30 minutes est un petit bijou. Aussi bref qu'important, sa concision n'enlève rien à la précision des informations que le lecteur peut y trouver et qui, finalement, sont bien plus nombreuses que son format ne le laisse supposer. Sa présentation est aussi un joli clin d'œil au Tibet de Tintin.

« Mon combat pour un Tibet moderne »

Traduction de : « The struggle for modern Tibet, the autobiography of Tashi Tsering », GoldsteinM., Siebenschuh W., Tashi Tsering, éd. « An East Gate Book », 1997

traduit par André Lacroix, éd Golias, 2010

Tashi Tsering est une personnalité peu banale, dont la vie et les engagements méritent assurément d’être largement connus dans le monde francophone.

Tashi Tsering est décédé le 5 décembre 2014, à l’âge de 85 ans

par André Lacroix, le 7 janvier 2015

La notice nécrologique ci-dessous a été publiée par The Economist, le 20 décembre 2014, puis traduite de l’anglais par André Lacroix, auteur de la traduction française de « The Struggle for Modern Tibet. The Autobiography of Tashi Tsering », parue chez Golias en 2010 sous le titre « Mon combat pour un Tibet moderne. Récit de vie de Tashi Tsering ».